Dag 5
Dagen började med att besöka Knutpunkten - arbetsmarknads avdelningens (AMA) verksamhet på Holmängen. Där berättade Alexander Oskarsson och Claes Nilsson om hur AMA jobbade med att sysselsätta arbetslösa och hur de hjälpte till att få personer ut i arbetslivet.
The day began with a visit to "Knutpunkten" - the labour market section's vocational training centre at Holmängen. There Alexander Oskarsson and Claes Nilsson explained how their department worked with giving unemployed people training and how they supported them in entering the labour market.
Vi fick se de olika verksamheter, bl.a. bageriet, cykelverkstaden, snickeriet, syverksamheten och secondhand butiken. I butiken fann våra vänner från Botswana många fynd och bidrog till en rejäl kassaförstarkning. Besöket avslutades vid butik Unik.
We were able to see the different activities like the bakery, bicycle repair shop, carpentry, sewing workshop and second-hand shop. Our friends from Botswana found many bargains in the shop and contributed to a good days takings. The visit was rounded off at "Butik Unik"
På eftermiddagen var vi i kommunhuset och träffade Nina Uddén. Vi gjorde också ett återblick över veckans aktiviteter samtidigt som vi åtnjöt semlor.
In the afternoon we were in the council offices and met Nina Uddén. We also looked back over the weeks activities whilst enjoying "semlor".
Fredagskvällen tillbringade vi på Buddys i Trollhättan där våra vänner från Botswana fick rulla iväg sina första bowlingklot och samtidigt visade att det går att vinna i bowling även om man har aldrig spelat förr.
Friday evening was spent at Buddy's in Trollhättan where our friends from Botswana rolled their first bowling balls and proceeded to show that one can win in bowling even if you have never played before.