botswanavbg.blogg.se

Mer på djupet...

Publicerad 2013-09-12 22:04:00 i Allmänt

Idag delade vi på vår projektgrupp för att hinna med allt vi önskar. Isabel och Emelie som arbetar i våra verksamheter åkte tillbaka till Katchikau Special Unit för att lära om undervisning och elevernas vardag.
Anneli och Anne-Lie fokuserar på det strategiska arbetet och träffade nationella samordnande myndigheter för jämställdhet och funktionsnedsättningar. Våra politiker James &  Marie-Louise fördelade sig på var sitt område.
Alla i gruppen ganska trötta ikväll av alla intryck i värmen!
 
Today we split our project team in order to be able to learn even more about what we came here to see. Isabel and Emelie who work in the specific area of children with special needs went back to Katchikau Special Unit to learn about teaching methods and the students everyday lives.
Anneli and Anne-Lie focused more on the strategic level and met national coordinators in areas of gender and disabilities. Our politicians James & Marie-Louise were also divided into the different teams.
Everyone in the group is pretty tired tonight from all of the impressions we have received in the heat!

Vid Katchkau!

Publicerad 2013-09-11 20:23:00 i Allmänt

 
 
Första besöket på Kachikau Special Unit Primary School avklarat. Svårt att inte bli djupt berörd samtidigt som barnen var överväldigande glada och lyckliga över gosedjuren från dagverksamheten Solen! I morgon åker vi tillbaka för att följa eleverna en hel skoldag, det finns så mycket som vi skulle vilja hjälpa till med.
 
The first visit on Kachikau Special Unit Primary School has just been completed. It is hard not to be deeply moved whilst the kids were overwhelmingly excited and happy over their soft toys from the "Sun" day center! Tomorrow we return to follow the students during a full school day, there is so much that we would like to help with.
 
 

Introduktion

Publicerad 2013-09-10 21:19:00 i Allmänt

Idag har vi blivit introducerade för Chobes kommunledning och hur kommunen är uppbyggd. Genom denna information har vi fått kunskap att använda i det kommande arbetet. 
Imorgon kommer vi bland annat besöka en skola där personer med funktionsnedsättningar går och bor. 
 
Today we have been introduced to Chobes council leaders and heard how their community is structured. With this information, we have useful knowledge to use in our future work.
Tomorrow we will also visit a school where people with disabilities can study and live.
 
 
Här är en bild på Chobes vision och mål som de arbetar för inom kommunen. 
 
Here is a picture of Chobes vision and mission for their work within the municipality
 

På plats i Kasane!

Publicerad 2013-09-09 21:43:00 i Allmänt

Vi startade vår resa 02.50 den 8/9 och kom fram idag den 9/9 13.30. Efter en lång resa är vi på plats. På flygplatsen möttes vi av en delegation från Chobe council som hälsade oss välkomna. 
Idag har vi gått igenom schema och struktur för kommande dagar. Dagarna är planerade av Chobe. 
 

We started our trip at 02:50, 8/9, and arrived today at 9/9 13:30. After a long journey we had arrived. At the airport we were welcomed by a delegation from the Chobe council.

Today we have gone through the schedule and planning for the days to come. The days are planned by the Chobe.

 
Omgivningen är fantastisk! Här är en fantastisk solnedgång över Chobe river!
The surroundings are stunning! Here is a stunning sunset over the Chobe river!
 
 
 
 

Nu startar resan mot Chobe District Council, Botswana!!

Publicerad 2013-09-06 15:10:00 i Allmänt

Vänersborg och Chobe District Council har ingått partnerskap inom social inkludering generellt och jämställdhet, jämlik hälsa, funktionsnedsatta och deras möjlighet till grundskola specifikt. Projektet, som är fullfinasierat med SIDA-medel, kommer att utgå från både ett strategiskt och ett operativt perspektiv och syftet med partnerskapet, är att utveckla våra egna ordinarie verksamheter tillsammans.
Arbetet inför resan har redan påbörjats genom att dagverksamheten Solen har gjort gosedjur, med tanke på olika barns funktionshinder, som ska överlämnas till barn i den skola för funktionshindrade som startades i Chobe District Council 2009.
Målet efter projektet avslutats är att partnerskapets verksamheter fullt ut förverkligar de fastställda mål som finns gällande social inkludering avseende jämställdhet och jämlikhet.
 
Vanersborg and Chobe District Council have entered into a partnership project in the field of social inclusion and more specifically with regard to gender equality, equal access to health care and persons with disabilities and their access to primary education. The project, which is fully financed with SIDA funding, will proceed on both a strategic and an operational level. The purpose of the partnership is to cooperate in developing our working practices.
Preparations for the journey have already begun at the "Sun" day center where cuddly toys have been made, taking into account childrens disabilities, to be delivered to children in the school for the disabled launched in Chobe District Council in 2009.
The target for the partnership project activities is to fully achieve the social inclusion objectives and acheive better equality.

Gosedjur!

Publicerad 2013-09-04 13:47:00 i Allmänt

Här har vi de fantastiska gosedjuren som DV Solen tillverkat åt barnen i Botswana! 
 
Here we have the fantastic cuddly toys that were made at the "Sun" day center for the children in Botswana!
 

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela